17. Juni 2013
- 08:2608:26, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +221 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
- 08:2208:22, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +483 Bytes Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. →Anführungszeichen
- 08:1608:16, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen −989 Bytes Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:0908:09, 17. Jun. 2013 Unterschied Versionen +1.440 Bytes Diskussion:Genesis 11 Keine Bearbeitungszusammenfassung
10. Juni 2013
- 19:4119:41, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +428 Bytes Diskussion:Psalm 2 →Lesefassung
- 19:1319:13, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +173 Bytes Diskussion:Psalm 90 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1219:12, 10. Jun. 2013 Unterschied Versionen +2 Bytes Psalm 90 Keine Bearbeitungszusammenfassung
9. Juni 2013
- 21:0221:02, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +983 Bytes Diskussion:Psalm 90 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5520:55, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +170 Bytes Psalm 90 Parallelstruktur der hebräischen Poesie dokumentiert
- 20:5520:55, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +2.153 Bytes N Psalm 90/Persönliche Fassung (Norbert Göttig) auf neue Seite verschoben
- 20:1220:12, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −748 Bytes Psalm 67 verschoben auf eigene Seite
- 20:0820:08, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −575 Bytes Psalm 23 auf eigene Seite verschoben
- 20:0720:07, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +703 Bytes N Psalm 23/Persönliche Fassung (Norbert Göttig) Die Seite wurde neu angelegt: „{{Persönliche Fassung}} {{L|1}}Unser Gott ist mein Hirte. Mir geht es gut. {{L|2}}Ich kann mich satt essen. Ich habe ein Bett zum Schlafen und genug zu trinken. …“
- 20:0420:04, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −1.231 Bytes Psalm 2 auf eigene Seite verschoben
- 20:0020:00, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −765 Bytes Psalm 1 auf eigene Seite verschoben
- 19:5219:52, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Persönliche Fassung Original Fuß Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:5219:52, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:Persönliche Fassung Fuß Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:4119:41, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −9 Bytes Psalm 23/Persönliche Fassung (Sebastian Walter) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4019:40, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3819:38, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −9 Bytes Psalm 1/Persönliche Fassung (Sebastian Walter) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3719:37, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen −9 Bytes Psalm 149/Persönliche Fassung (Sebastian Walter) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3119:31, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3019:30, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +33 Bytes Psalm 118/Persönliche Fassung (Ben) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3019:30, 9. Jun. 2013 Unterschied Versionen +29 Bytes Psalm 22/Persönliche Fassung (Ben) Keine Bearbeitungszusammenfassung
7. Juni 2013
- 18:4518:45, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +102 Bytes Diskussion:Galater 3 →V.9
- 18:4418:44, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +254 Bytes Diskussion:Galater 3 →Status
- 18:1018:10, 7. Jun. 2013 Unterschied Versionen +474 Bytes Diskussion:Galater 3 →Status
1. Juni 2013
- 10:2710:27, 1. Jun. 2013 Unterschied Versionen +714 Bytes Diskussion:Johannes 9 Keine Bearbeitungszusammenfassung
31. Mai 2013
- 12:1012:10, 31. Mai 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes Johannes 9 Keine Bearbeitungszusammenfassung
22. Mai 2013
- 15:4315:43, 22. Mai 2013 Unterschied Versionen +239 Bytes Diskussion:Psalm 138 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4613:46, 22. Mai 2013 Unterschied Versionen +583 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
12. Mai 2013
- 23:3523:35, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +52 Bytes Diskussion:Esra 5 →Status
- 23:3423:34, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +487 Bytes Diskussion:Esra 5 →Status
- 23:2723:27, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +68 Bytes Diskussion:Psalm 138 →Status
- 23:0323:03, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +113 Bytes Matthäus 1 Abgleich mit dem Urtext
- 22:5622:56, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +80 Bytes Diskussion:Matthäus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:5522:55, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen −3 Bytes Matthäus 1 Abgleich mit dem Urtext
- 22:5522:55, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +21 Bytes Matthäus 1 Abgleich mit dem Urtext
- 21:4721:47, 12. Mai 2013 Unterschied Versionen +297 Bytes Diskussion:Esra 5 Status
9. Mai 2013
- 19:5619:56, 9. Mai 2013 Unterschied Versionen +48 Bytes K Psalm 138 Status
- 19:5319:53, 9. Mai 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes Psalm 23 in Leichter Sprache Anregung vom Kirchentagsstand
- 19:5119:51, 9. Mai 2013 Unterschied Versionen +48 Bytes K Psalm 146 Status
- 19:5019:50, 9. Mai 2013 Unterschied Versionen +48 Bytes K Jesaja 7 Status
3. Mai 2013
- 12:5312:53, 3. Mai 2013 Unterschied Versionen +199 Bytes Über Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
1. Mai 2013
- 10:2310:23, 1. Mai 2013 Unterschied Versionen +48 Bytes Esra 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
12. März 2013
- 15:4115:41, 12. Mär. 2013 Unterschied Versionen +450 Bytes N Psalm 117 Übersetzung des kürzesten Psalms
- 09:5809:58, 12. Mär. 2013 Unterschied Versionen +49 Bytes K Ezechiel 20 Status
19. Februar 2013
- 18:4818:48, 19. Feb. 2013 Unterschied Versionen +2.204 Bytes Diskussion:Jesaja 53 →Lesefassung
17. Februar 2013
- 20:1320:13, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −257 Bytes Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 20:1120:11, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −27 Bytes Kolosser 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung