31. Oktober 2020
- 09:5609:56, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Matthäus 10 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:5409:54, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1 Matthäus 10 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:5209:52, 31. Okt. 2020 Unterschied Versionen +154 Matthäus 10 in Leichter Sprache Nebensätze aufgelöst, Negationen aufgelöst, Vers 34 Bild ersetzt, Vers 35 erklärt
24. Oktober 2020
- 16:3216:32, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +19 Über Leichte Sprache Link korrigiert
- 16:3016:30, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +28 Über Leichte Sprache Link korrigiert
- 16:2816:28, 24. Okt. 2020 Unterschied Versionen +392 Über Leichte Sprache neuen Seitenaufbau eingetragen
22. Oktober 2020
- 19:4519:45, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +2 Diskussion:Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 19:4419:44, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +419 N Diskussion:Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Aus der Diskussion in unserem Chat: „Früchte abreißen“ ist schief. Welche „Früchte“ sollen das sein, die man „abreißt“? Obst pflückt man. Nur…“
- 19:4319:43, 22. Okt. 2020 Unterschied Versionen +35 Markus 2,23-28 in Leichter Sprache Status hochgesetzt nach unseren internen Kriterien aktuell
9. Oktober 2020
- 13:3313:33, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +36 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Letzten Vers noch peresönlicher formuliert, auf Gott bezogen. Status hochgestuft, weil wir den Text alle bearbeitet haben.
- 13:2913:29, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +223 Diskussion:Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2713:27, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +62 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Bezug zu Gott, zu seiner Zusage vrstärkt, Gebot als Gottes Willen für den Lebensweg des Menschen erläutert.
- 13:1813:18, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +37 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Auslassungen ergänzt
- 11:5711:57, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen +457 N Diskussion:Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Die Übersetzung ist schön poetisch. ==Zum Wort Gebot== Es ist ein Fachwort, dass man im christlichen Kontext braucht. Aber zugleich ist es auch nicht so ein…“
- 11:5111:51, 9. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Deuteronomium 30 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
4. Oktober 2020
- 12:0612:06, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen −93 Übersetzungskriterien Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:0512:05, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 Über Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:0412:04, 4. Okt. 2020 Unterschied Versionen +56 Über Leichte Sprache Verallgemeinerung des Textes, so dass keine Einzelgruppen mehr herausgehoben werden.
3. Oktober 2020
- 10:1210:12, 3. Okt. 2020 Unterschied Versionen +150 Diskussion:Markus 8 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 10:1010:10, 3. Okt. 2020 Unterschied Versionen +35 Markus 8 in Leichter Sprache Predigttext für Erntedank 2020
- 10:0110:01, 3. Okt. 2020 Unterschied Versionen +245 Diskussion:Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
2. Oktober 2020
- 23:0123:01, 2. Okt. 2020 Unterschied Versionen +35 2 Chronik 5 in Leichter Sprache Status geändert aktuell
- 22:5222:52, 2. Okt. 2020 Unterschied Versionen +35 Numeri 6 in Leichter Sprache Status geändert
26. September 2020
- 15:2015:20, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen +81 N Diskussion:2 Timotheus 1 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Je nach Zielgruppe sollte ggf. die Erklärung mit in der Text übernommen werden.“ aktuell
- 15:1815:18, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen −2 2 Timotheus 1 in Leichter Sprache In Vers 9 und 10 versucht, die Sätze mehr miteinander zu verbinden, damit der Text wenger abstrakt ist -
- 15:1315:13, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen +4 2 Timotheus 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:1115:11, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen +49 Terminologie →Leichte Sprache
- 15:0615:06, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen −3 2 Timotheus 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:0515:05, 26. Sep. 2020 Unterschied Versionen +10 2 Timotheus 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
20. September 2020
- 18:5618:56, 20. Sep. 2020 Unterschied Versionen +3 K Genesis 2 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5318:53, 20. Sep. 2020 Unterschied Versionen +10 K Genesis 2 in Leichter Sprache Gottesnamen angepasst
12. September 2020
- 19:1219:12, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +41 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1119:11, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +165 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0619:06, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +80 Bibel in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0019:00, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +87 Diskussion:Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5918:59, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +291 N Diskussion:Genesis 1 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Dieser Text geht von einem anderen Weltbild als unserem aus: Von einer Erde als Scheibe, über der der Himmel mit den Himmelsköpern an einer Art Glocke hängt…“
- 18:4818:48, 12. Sep. 2020 Unterschied Versionen +22 Genesis in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
4. September 2020
- 15:0215:02, 4. Sep. 2020 Unterschied Versionen +9 K Genesis 11 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
3. September 2020
- 23:4523:45, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +337 N Diskussion:Apostelgeschichte 6 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „==Vers 1== Ich bin mir nicht sicher, dass die Unterscheidung in Hebräer und Hellenisten gut verständlich ist, dass die Opposition der Gruppen und ihre Berufu…“ aktuell
- 22:5522:55, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +58 Terminologie →Leichte Sprache
- 22:4922:49, 3. Sep. 2020 Unterschied Versionen +1 K Apostelgeschichte 6 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
31. August 2020
- 12:5112:51, 31. Aug. 2020 Unterschied Versionen +35 Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
30. August 2020
- 22:5922:59, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen +1 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4713:47, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen 0 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4613:46, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen −7 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4413:44, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen +1 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4313:43, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen +1 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4113:41, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen −6 K Genesis 1 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:4013:40, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen +29 Genesis 1 in Leichter Sprache Vers 24 unsortiert, um die Erklärung der Reptilien beim ersten Auftreten einzubauen.
- 13:2713:27, 30. Aug. 2020 Unterschied Versionen +69 Genesis 1 in Leichter Sprache Ab Vers 10: Sätze vervollständigt, Gott als Subjekt genannt.