29. Dezember 2020
- 20:5920:59, 29. Dez. 2020 Unterschied Versionen +624 N Diskussion:Exodus 13 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 20:5820:58, 29. Dez. 2020 Unterschied Versionen −1 K Exodus 13 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5720:57, 29. Dez. 2020 Unterschied Versionen +1.394 Exodus 13 Verse 17-22 übersetzt
24. Dezember 2020
- 14:0114:01, 24. Dez. 2020 Unterschied Versionen +9 K Benutzer:Güntzel Schmidt Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 13:5913:59, 24. Dez. 2020 Unterschied Versionen 0 K Benutzer:Güntzel Schmidt Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5013:50, 24. Dez. 2020 Unterschied Versionen +4 K Lukas 2 in Leichter Sprache Lesefassung DJ Personalpronomen ergänzt
21. Dezember 2020
- 23:1023:10, 21. Dez. 2020 Unterschied Versionen +282 Diskussion:Jesaja 52 Übersetzte Verse eingetragen aktuell
- 23:0423:04, 21. Dez. 2020 Unterschied Versionen +1.958 Jesaja 52 Verse 7-10 übersetzt
10. Dezember 2020
- 20:2020:20, 10. Dez. 2020 Unterschied Versionen +222 N Diskussion:Lukas 1,39-56 in Leichter Sprache Anmerkung zu Vers 36 aktuell
5. Dezember 2020
- 11:5911:59, 5. Dez. 2020 Unterschied Versionen +606 Diskussion:Jesaja 61 in Leichter Sprache Kommentierung der Übertragung Vers 1
- 11:4911:49, 5. Dez. 2020 Unterschied Versionen +1.042 Diskussion:Jesaja 61 in Leichter Sprache Kommentierung der Übertragung Vers 1
4. Dezember 2020
- 20:1220:12, 4. Dez. 2020 Unterschied Versionen 0 K Jesaja 61 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1120:11, 4. Dez. 2020 Unterschied Versionen +433 Jesaja 61 Eine Fußnote bearbeitet
- 20:0120:01, 4. Dez. 2020 Unterschied Versionen +684 N Diskussion:Jesaja 61 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:5719:57, 4. Dez. 2020 Unterschied Versionen +3.991 N Jesaja 61 Kapitel übersetzt
23. November 2020
- 19:4619:46, 23. Nov. 2020 Unterschied Versionen +785 N Diskussion:Sacharja 9 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:4319:43, 23. Nov. 2020 Unterschied Versionen +185 Sacharja 9 zwei Anmerkungen hinzugefügt
- 19:4119:41, 23. Nov. 2020 Unterschied Versionen −1 K Sacharja 9 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4019:40, 23. Nov. 2020 Unterschied Versionen +2.167 N Sacharja 9 Verse 9 und 10 übersetzt = Predigttext Ev. Predigtreihe III zum 1.Advent
19. November 2020
- 23:1523:15, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +50 K Jesaja 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:1223:12, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 K Jesaja 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:1123:11, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +476 Diskussion:Jesaja 1 Übersetzte Verse eingetragen aktuell
- 23:1023:10, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +5.104 Jesaja 1 Verse 1-20 und 27-32 übersetzt
- 15:1415:14, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen −8 K Offenbarung 21 typo
- 15:1415:14, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +51 K Offenbarung 21 Eine Fußnote bearbeitet
- 15:0915:09, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +288 Offenbarung 21 Eine Fußnote eingefügt
- 12:0212:02, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +730 N Diskussion:Offenbarung 21 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 11:5811:58, 19. Nov. 2020 Unterschied Versionen +3.644 N Offenbarung 21 Verse 1-7 übersetzt
8. November 2020
- 19:0419:04, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen −1 K 1 Thessalonicher 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0219:02, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen −1 K 1 Thessalonicher 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0119:01, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +595 N Diskussion:1 Thessalonicher 2 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 18:5718:57, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen −4 K 1 Thessalonicher 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5518:55, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 K 1 Thessalonicher 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5418:54, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen 0 K 1 Thessalonicher 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5418:54, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +4.841 1 Thessalonicher 2 1-12; 17-20 übersetzt
- 10:1310:13, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +10 K 1 Thessalonicher 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1110:11, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 1 Thessalonicher 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1110:11, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen 0 K 1 Thessalonicher 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1010:10, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +1 K 1 Thessalonicher 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0910:09, 8. Nov. 2020 Unterschied Versionen +3.683 N 1 Thessalonicher 1 Kapitel übersetzt
7. November 2020
- 13:3713:37, 7. Nov. 2020 Unterschied Versionen +4.538 N 1 Thessalonicher 5 Verse 1-11 übersetzt
26. Oktober 2020
- 23:1423:14, 26. Okt. 2020 Unterschied Versionen +818 N Diskussion:Jeremia 29 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 23:1323:13, 26. Okt. 2020 Unterschied Versionen +114 Jeremia 29 Verse 4-14 überarbeitet
- 09:5609:56, 26. Okt. 2020 Unterschied Versionen 0 K Jeremia 29 Keine Bearbeitungszusammenfassung
25. Oktober 2020
- 19:5019:50, 25. Okt. 2020 Unterschied Versionen +734 Jeremia 29 Verse 1-3 übersetzt
20. Oktober 2020
- 17:1317:13, 20. Okt. 2020 Unterschied Versionen +870 N Diskussion:Epheser 6 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 17:1017:10, 20. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1 K Epheser 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:0817:08, 20. Okt. 2020 Unterschied Versionen +1 K Epheser 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:0817:08, 20. Okt. 2020 Unterschied Versionen +5.645 N Epheser 6 Kapitel 6 übersetzt
19. Oktober 2020
- 14:2214:22, 19. Okt. 2020 Unterschied Versionen −6 K Diskussion:Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell