Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
1 In jenen Tagen aber predigte (tritt auf) Johannes der Täufer (verkündend) in der Wüste von Judäa
2 und sprach (sagte): Tut Buße (Denkt um), denn das Himmelreich (Reich der Himmel) ist nahe (hat sich genaht).
3 Dieser nämlich ist es (der Gesagte), von dem (durch) Jesaja der (den) Prophet (Propheten) sprach (sagend), als er sagte: Eine Stimme ruft (eines Rufenden) in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn! Ebnet (Gerade macht) seine Pfade!
