20. Mai 2011
- 11:1611:16, 20. Mai 2011 Unterschied Versionen +128 Matthäus 4 SF: Kl. Ergänzungen in 24-25
18. Mai 2011
- 21:1321:13, 18. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.089 Übersetzungs-F.A.Q. Regel zum historischen Präsens
- 20:5920:59, 18. Mai 2011 Unterschied Versionen +403 Übersetzungs-F.A.Q. Regel für echte Anführungszeichen - Olaf, du darfst bitte fertigschreiben! ;-)
16. Mai 2011
- 22:0222:02, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +50 Diskussion:Galater 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:0122:01, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +610 Diskussion:Galater 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:0122:01, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +585 Diskussion:Matthäus 6 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:4421:44, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen −9 K Matthäus 6 Rechtschreibkorrektur
- 21:2821:28, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.117 Diskussion:Jesaja 53 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:2121:21, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +29 Jesaja 53 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0721:07, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +296 N Diskussion:Unsere Ziele Die Seite wurde neu angelegt: „Super Idee! Ich hatte auch schon eine Formulierung begonnen, war aber an der Struktur hängen geblieben. Deine finde ich gut. Die Tabelle der anderen Übersetzung…“
- 20:4320:43, 16. Mai 2011 Unterschied Versionen +6 K Unsere Ziele →Gibt andere Übersetzungen mit ähnlichen Zielen?: Menge ist definitiv vollständig übersetzt
12. Mai 2011
- 15:1515:15, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen +76 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:2409:24, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen +379 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:2109:21, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen −11 K Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:1809:18, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen +24 Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0909:09, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen +103 K Diskussion:Psalm 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0509:05, 12. Mai 2011 Unterschied Versionen +981 Diskussion:Psalm 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
10. Mai 2011
- 12:5912:59, 10. Mai 2011 Unterschied Versionen +278 Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
9. Mai 2011
- 21:4721:47, 9. Mai 2011 Unterschied Versionen +61 K Genesis 39 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:2414:24, 9. Mai 2011 Unterschied Versionen +12 K Matthäus 28 Keine Bearbeitungszusammenfassung
6. Mai 2011
- 09:3009:30, 6. Mai 2011 Unterschied Versionen +487 Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5608:56, 6. Mai 2011 Unterschied Versionen +316 K Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:4808:48, 6. Mai 2011 Unterschied Versionen +378 Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
5. Mai 2011
- 22:1722:17, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +53 Psalm 23 SF: Überarbeitung einiger Fußnoten
- 22:0622:06, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +188 Diskussion:Psalm 23 →V. 2
- 21:5021:50, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.156 Diskussion:Übersetzungs-F.A.Q. Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:3321:33, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.327 Diskussion:Literaturliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:4909:49, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +139 K Diskussion:Psalm 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5908:59, 5. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.501 Diskussion:Psalm 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
4. Mai 2011
- 21:2421:24, 4. Mai 2011 Unterschied Versionen +126 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4015:40, 4. Mai 2011 Unterschied Versionen +8 K Literaturliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:3415:34, 4. Mai 2011 Unterschied Versionen +124 K Literaturliste →Wörterbücher
3. Mai 2011
- 21:0421:04, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +459 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4620:46, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +2.714 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4718:47, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +49 K Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4618:46, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +1.388 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:3517:35, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +142 Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:5516:55, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +655 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:2816:28, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +3.291 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3309:33, 3. Mai 2011 Unterschied Versionen +672 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
2. Mai 2011
- 13:0513:05, 2. Mai 2011 Unterschied Versionen +111 Psalmen →Kurze Einleitung
- 13:0213:02, 2. Mai 2011 Unterschied Versionen −29 Psalm 23 SF: Kleine Änderungen v.a. an Fußnoten
- 12:4812:48, 2. Mai 2011 Unterschied Versionen +186 Diskussion:Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4112:41, 2. Mai 2011 Unterschied Versionen +2.991 Diskussion:Psalm 23 Fragen zu SF Vv. 4-6
- 11:0911:09, 2. Mai 2011 Unterschied Versionen +16 Psalm 23 SF: Kleine Änderungen an V. 4
29. April 2011
- 08:4508:45, 29. Apr. 2011 Unterschied Versionen +636 Genesis 37 SF: Fußnote in V. 2 ergänzt
28. April 2011
- 09:4409:44, 28. Apr. 2011 Unterschied Versionen +43 K Diskussion:Genesis 37 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:4209:42, 28. Apr. 2011 Unterschied Versionen +4 K Genesis 37 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3909:39, 28. Apr. 2011 Unterschied Versionen +1.004 Diskussion:Genesis 37 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3709:37, 28. Apr. 2011 Unterschied Versionen +169 K Genesis 37 SF: Überarbeitung von V. 2