5. Januar 2020
- 12:4212:42, 5. Jan. 2020 Unterschied Versionen +20 K Psalm 72 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4012:40, 5. Jan. 2020 Unterschied Versionen −9 K Psalm 72 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3912:39, 5. Jan. 2020 Unterschied Versionen +1 K Psalm 72 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3212:32, 5. Jan. 2020 Unterschied Versionen +25 K Psalm 72 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:3012:30, 5. Jan. 2020 Unterschied Versionen +4.819 N Psalm 72 Verse 1-20 übersetzt
26. Juni 2019
- 17:1917:19, 26. Jun. 2019 Unterschied Versionen +677 N Diskussion:Matthäus 26 Seite Diskussion erstellt
- 17:1417:14, 26. Jun. 2019 Unterschied Versionen +7.542 N Matthäus 26 Verse 1-30 übersetzt
24. Juni 2019
- 19:2419:24, 24. Jun. 2019 Unterschied Versionen +816 N Diskussion:Matthäus 20 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 19:2219:22, 24. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Matthäus 20 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:2019:20, 24. Jun. 2019 Unterschied Versionen +8 K Matthäus 20 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1819:18, 24. Jun. 2019 Unterschied Versionen +7.279 N Matthäus 20 Kapitel 20 übersetzt
20. Juni 2019
- 21:3721:37, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +820 N Diskussion:Matthäus 19 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 21:3221:32, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +6.900 N Matthäus 19 Mt 19 übersetzt
30. Mai 2019
- 20:0220:02, 30. Mai 2019 Unterschied Versionen +903 N Diskussion:Psalm 84 Die Seite wurde neu angelegt: „{{Checkliste Studienfassung |Übersetzte Verse = 1-13 --~~~~ |Überprüfte Verse = |Alternativen = 1-13 --~~~~ |Zweifelsfälle dokumentiert = 1-13 --~~~~ |Stu…“ aktuell
- 20:0020:00, 30. Mai 2019 Unterschied Versionen +7 K Psalm 84 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5919:59, 30. Mai 2019 Unterschied Versionen +3.606 N Psalm 84 Psalm 84 übersetzt
- 12:3112:31, 30. Mai 2019 Unterschied Versionen +620 N Diskussion:Psalm 28 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 12:3012:30, 30. Mai 2019 Unterschied Versionen +1.840 N Psalm 28 Psalm 28 übersetzt
27. Mai 2019
- 13:3213:32, 27. Mai 2019 Unterschied Versionen +621 N Diskussion:Psalm 25 Seite Diskussion erstellt aktuell
- 13:3213:32, 27. Mai 2019 Unterschied Versionen −1 K Psalm 25 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:3113:31, 27. Mai 2019 Unterschied Versionen +999 Psalm 25 Aufteilung der Buchstaben des Alefbets auf die Verse
- 13:1813:18, 27. Mai 2019 Unterschied Versionen +2.987 N Psalm 25 Psalm 25 übersetzt
26. Mai 2019
- 10:2510:25, 26. Mai 2019 Unterschied Versionen +174 K Diskussion:Psalm 21 Liste zu den Zeiten ergänzt
- 10:2210:22, 26. Mai 2019 Unterschied Versionen +53 K Diskussion:Psalm 21 Umbrüche eingefügt
- 10:2010:20, 26. Mai 2019 Unterschied Versionen +2.570 N Diskussion:Psalm 21 Seite Diskussion angelegt, Kommentar zum Tempus des Psalms
- 10:0010:00, 26. Mai 2019 Unterschied Versionen −4 K Psalm 21 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:5909:59, 26. Mai 2019 Unterschied Versionen +2.666 N Psalm 21 Verse 1-14 übersetzt
24. Mai 2019
- 22:2522:25, 24. Mai 2019 Unterschied Versionen +622 N Diskussion:Psalm 95 Seite Diskussion erstellt aktuell
- 22:2322:23, 24. Mai 2019 Unterschied Versionen +1.660 N Psalm 95 Psalm 95 übersetzt = Wochenpsalm Sonntag Rogate
- 15:1015:10, 24. Mai 2019 Unterschied Versionen +620 N Diskussion:Psalm 98 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 15:0915:09, 24. Mai 2019 Unterschied Versionen +1.531 N Psalm 98 Psalm 98 = Wochenpsalm Sonntag Kantate übersetzt
16. Mai 2019
- 15:0715:07, 16. Mai 2019 Unterschied Versionen +756 N Diskussion:Psalm 66 Seite Diskussion angelegt aktuell
- 15:0415:04, 16. Mai 2019 Unterschied Versionen +4.573 N Psalm 66 Übersetzung Psalm 66 (Wochenpsalm Sonntag Lätare)
12. Mai 2019
- 23:0523:05, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen −2 K 2 Petrus 2 Tippfehler korrigiert
- 23:0323:03, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen −1 K 2 Petrus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:0223:02, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen −1 K 2 Petrus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5919:59, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen 0 K 2 Petrus 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5819:58, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen +1.183 N Diskussion:2 Petrus 2 Seite Diskussion erstellt aktuell
- 19:5419:54, 12. Mai 2019 Unterschied Versionen +6.069 N 2 Petrus 2 Kapitel 2 übersetzt
3. Mai 2019
- 11:5211:52, 3. Mai 2019 Unterschied Versionen +270 Diskussion:2 Petrus 1 Übersetzer Verse 12-21 eingetragen aktuell
- 11:5011:50, 3. Mai 2019 Unterschied Versionen +2.379 2 Petrus 1 Verse 12-21 übersetzt.
2. Mai 2019
- 18:4918:49, 2. Mai 2019 Unterschied Versionen +155 2 Petrus 1 Korrektur Vers 4
6. April 2019
- 23:1123:11, 6. Apr. 2019 Unterschied Versionen −5 K Psalm 43 doppeltes Wort entfernt
- 23:1023:10, 6. Apr. 2019 Unterschied Versionen +753 N Diskussion:Psalm 43 Diskussionsseite angelegt aktuell
- 23:0823:08, 6. Apr. 2019 Unterschied Versionen +3.432 N Psalm 43 Übersetzung des 43. Psalms (= Wochenpsalm für den Sonntag Judika)
29. Dezember 2018
- 14:2014:20, 29. Dez. 2018 Unterschied Versionen +41 K Jesaja 51 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 14:1714:17, 29. Dez. 2018 Unterschied Versionen +125 K Jesaja 51 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0814:08, 29. Dez. 2018 Unterschied Versionen +36 K Jesaja 51 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0614:06, 29. Dez. 2018 Unterschied Versionen +20 K Jesaja 51 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0414:04, 29. Dez. 2018 Unterschied Versionen +753 N Diskussion:Jesaja 51 Seite Diskussion angelegt aktuell