Akelei (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Leichte Sprache}} | {{Leichte Sprache}} | ||
| − | + | (([[Gleichnis in Leichter Sprache|Gleichnis]]: Ein Mann sät)) | |
| − | {{L|3}} Passt auf!<br /> | + | {{L|3}} <poem>Passt auf!<br /> |
Ein Mann geht hinaus.<br /> | Ein Mann geht hinaus.<br /> | ||
Er will säen.<br /> | Er will säen.<br /> | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Die Körner fallen auf den Weg.<br /> | Die Körner fallen auf den Weg.<br /> | ||
Die Vögel kommen sofort.<br /> | Die Vögel kommen sofort.<br /> | ||
| − | Die Vögel fressen diese Körner.<br /> | + | Die Vögel fressen diese Körner.<br /><br /> |
{{L|5}}Und einige Körner fallen auf Steine.<br /> | {{L|5}}Und einige Körner fallen auf Steine.<br /> | ||
Auf den Steinen ist wenig Erde.<br /> | Auf den Steinen ist wenig Erde.<br /> | ||
| − | Aus den Körnern wachsen | + | Aus den Körnern wachsen kleine Pflanzen.<br /> |
{{L|6}}Aber dann kommt die Sonne.<br /> | {{L|6}}Aber dann kommt die Sonne.<br /> | ||
Und die Pflanzen haben noch keine Wurzeln.<br /> | Und die Pflanzen haben noch keine Wurzeln.<br /> | ||
Darum vertrocknen die Pflanzen.<br /> | Darum vertrocknen die Pflanzen.<br /> | ||
| − | {{L|7}}Und andere Körner fallen in eine | + | {{L|7}}Und andere Körner fallen in eine Dornen·hecke.<br /> |
| − | Die Dornenhecke wächst hoch. | + | Die Dornenhecke wächst hoch.<br /> |
Darum ersticken die kleinen Pflanzen.<br /> | Darum ersticken die kleinen Pflanzen.<br /> | ||
| − | |||
{{L|8}}Und einige Körner fallen auf guten Boden.<br /> | {{L|8}}Und einige Körner fallen auf guten Boden.<br /> | ||
| Zeile 27: | Zeile 26: | ||
Und die Pflanzen machen Körner. <br /> | Und die Pflanzen machen Körner. <br /> | ||
So werden aus einem Korn 60 oder 100 Körner.<br /> | So werden aus einem Korn 60 oder 100 Körner.<br /> | ||
| − | {{L| | + | {{L|9}}Darum sage ich euch:<br /> |
| + | Passt gut auf!</poem><br /> | ||
| − | {{L| | + | {{L|10}}Dann:<br /> Jesus ist mit seinen Freunden allein.<br /> |
| − | Und seine Freunde | + | Und seine Freunde fragen:<br /> |
| − | + | ((Was bedeutet das Gleichnis?)) | |
| − | ... | + | {{L|11}}Jesus sagt:<br /> |
| − | <poem>Und Jesus erklärt:<br /> | + | <poem>Ihr wisst das Geheimnis von dem Reich von Gott.<br /> |
| − | Mit dem Glauben ist es | + | Die anderen Menschen hören nur Gleichnisse.<br /> |
| + | {{L|12}}Die anderen Menschen sehen und sehen doch nicht.<br /> | ||
| + | Die anderen Menschen hören und hören doch nicht.<br /> | ||
| + | Die anderen Menschen können nichts verstehen.</poem><br /> | ||
| + | {{L|13}}Und Jesus erklärt:<br /> | ||
| + | <poem>Warum muss ich das erklären?<br /> | ||
| + | Das ist doch völlig klar.<br /> | ||
| + | Mit dem Glauben ist es so wie mit dem Gleichnis! <br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|14}}Der Mann verteilt die gute Nachricht von Gott. <br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|15}}Das Korn fällt auf den Weg.<br /> | ||
| + | Das heißt:<br /> | ||
| + | Der Mensch hört das Wort von Gott.<br /> | ||
| + | Aber das Wort von Gott kommt nicht in sein Herz.<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|16}}Das Korn fällt auf Steine.<br /> | ||
| + | Das heißt:<br /> | ||
| + | Der Mensch freut sich über das Wort von Gott.<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|17}}Aber das Wort von Gott hat keine Wurzeln.<br /> | ||
| + | Das Wort von Gott bleibt nicht.<br /> | ||
| + | Der Mensch vergißt das Wort von Gott.<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|18}}Das Korn fällt in eine Dornen·hecke.<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|19}}Das heißt:<br /> | ||
| + | Der Mensch hört das Wort von Gott.<br /> | ||
| + | Aber der Mensch hat zu viele Sorgen<br /> | ||
| + | und zu viele Gedanken.<br /> | ||
| + | Das Wort von Gott ist in den Gedanken und den Sorgen erstickt.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
{{L|20}} Einige Menschen verstehen die gute Nachricht von Gott.<br /> | {{L|20}} Einige Menschen verstehen die gute Nachricht von Gott.<br /> | ||
Diese Menschen werden anders.<br /> | Diese Menschen werden anders.<br /> | ||
| Zeile 45: | Zeile 73: | ||
Diese Menschen glauben an Gott.<br /> | Diese Menschen glauben an Gott.<br /> | ||
So glauben dann 30 Menschen.<br /> | So glauben dann 30 Menschen.<br /> | ||
| − | Oder 60, oder 100.<br />... | + | Oder 60, oder 100.</poem><br /> |
| + | |||
| + | {{L|21}}Jesus sagt auch:<br /> | ||
| + | <poem>Stellt man eine Lampe unter eine Schüssel?<br /> | ||
| + | Oder stellt man eine Lampe unter das Bett?<br /> | ||
| + | Man stellt eine Lampe auf einen Tisch.<br /> | ||
| + | Die Lampe leuchtet im ganzen Zimmer.<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|22}}So wird es sein:<br /> | ||
| + | Das Versteckte,<br /> | ||
| + | das wird gefunden.<br /> | ||
| + | Das Geheime,<br /> | ||
| + | das wissen alle. | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | {{L|24}} | + | |
| + | {{L|23}}Wer Ohren hat zum Hören:<br /> | ||
| + | Hört zu!<br /> | ||
| + | |||
| + | {{L|24}} Das ist wichtig!<br /> | ||
Glaubt!<br /> | Glaubt!<br /> | ||
| − | + | Wie ihr anderen gebt, <br /> | |
| − | + | so gibt Gott euch.<br /> | |
| − | {{L|25}} | + | Ja, Gott gibt euch noch viel mehr.<br /> |
| − | + | ||
| − | + | {{L|25}} Und dann ist es so:<br /> | |
| − | + | Wer hat,<br /> | |
| − | + | dem gibt Gott.<br /> | |
| + | Alle anderen bekommen nichts.</poem><br /> | ||
| + | |||
| + | <small>Weiter lesen: [[Markus_4,26-34_in_Leichter_Sprache|Markus 4,26-34]]</small> | ||
Aktuelle Version vom 30. März 2020, 18:14 Uhr
Wir arbeiten an diesem Text.
((Gleichnis: Ein Mann sät))
Passt auf!
Ein Mann geht hinaus.
Er will säen.
4 Und er sät.
Aber einige Körner fallen daneben.
Die Körner fallen auf den Weg.
Die Vögel kommen sofort.
Die Vögel fressen diese Körner.
5Und einige Körner fallen auf Steine.
Auf den Steinen ist wenig Erde.
Aus den Körnern wachsen kleine Pflanzen.
6Aber dann kommt die Sonne.
Und die Pflanzen haben noch keine Wurzeln.
Darum vertrocknen die Pflanzen.
7Und andere Körner fallen in eine Dornen·hecke.
Die Dornenhecke wächst hoch.
Darum ersticken die kleinen Pflanzen.
8Und einige Körner fallen auf guten Boden.
Diese Körner wachsen.
Und die Pflanzen machen Körner.
So werden aus einem Korn 60 oder 100 Körner.
9Darum sage ich euch:
Passt gut auf!
10Dann:
Jesus ist mit seinen Freunden allein.
Und seine Freunde fragen:
((Was bedeutet das Gleichnis?))
11Jesus sagt:
Ihr wisst das Geheimnis von dem Reich von Gott.
Die anderen Menschen hören nur Gleichnisse.
12Die anderen Menschen sehen und sehen doch nicht.
Die anderen Menschen hören und hören doch nicht.
Die anderen Menschen können nichts verstehen.
13Und Jesus erklärt:
Warum muss ich das erklären?
Das ist doch völlig klar.
Mit dem Glauben ist es so wie mit dem Gleichnis!
14Der Mann verteilt die gute Nachricht von Gott.
15Das Korn fällt auf den Weg.
Das heißt:
Der Mensch hört das Wort von Gott.
Aber das Wort von Gott kommt nicht in sein Herz.
16Das Korn fällt auf Steine.
Das heißt:
Der Mensch freut sich über das Wort von Gott.
17Aber das Wort von Gott hat keine Wurzeln.
Das Wort von Gott bleibt nicht.
Der Mensch vergißt das Wort von Gott.
18Das Korn fällt in eine Dornen·hecke.
19Das heißt:
Der Mensch hört das Wort von Gott.
Aber der Mensch hat zu viele Sorgen
und zu viele Gedanken.
Das Wort von Gott ist in den Gedanken und den Sorgen erstickt.
20 Einige Menschen verstehen die gute Nachricht von Gott.
Diese Menschen werden anders.
Diese Menschen bekommen Mut.
Diese Menschen machen mit.
Diese Menschen glauben an Gott.
So glauben dann 30 Menschen.
Oder 60, oder 100.
21Jesus sagt auch:
Stellt man eine Lampe unter eine Schüssel?
Oder stellt man eine Lampe unter das Bett?
Man stellt eine Lampe auf einen Tisch.
Die Lampe leuchtet im ganzen Zimmer.
22So wird es sein:
Das Versteckte,
das wird gefunden.
Das Geheime,
das wissen alle.
23Wer Ohren hat zum Hören:
Hört zu!
24 Das ist wichtig!
Glaubt!
Wie ihr anderen gebt,
so gibt Gott euch.
Ja, Gott gibt euch noch viel mehr.
25 Und dann ist es so:
Wer hat,
dem gibt Gott.
Alle anderen bekommen nichts.
Weiter lesen: Markus 4,26-34