Die Seite wurde neu angelegt: „Jes 8 {{Lesefassung}} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 {{Bemerkungen}} {{Studienfassung}} 1 Und JHWH sagte zu mir: Nimm dir eine g...“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
1 Und JHWH sagte zu mir: Nimm dir eine große Tafel und schreibe auf sie mit einem Menschengriffel (Griffel eines Menschen): Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas). | 1 Und JHWH sagte zu mir: Nimm dir eine große Tafel und schreibe auf sie mit einem Menschengriffel (Griffel eines Menschen): Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas). | ||
2 Und ich bestellte mir zuverlässige Zeugen, Uriah den Priester und Secharja<ref>Schwiegervater von Ahas</ref>, Sohn des Jeberechjas. | 2 Und ich bestellte mir zuverlässige Zeugen, Uriah den Priester und Secharja<ref>Schwiegervater von [[Ahas]]</ref>, Sohn des Jeberechjas. | ||
3 Und ich kam zur Prophetin und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und JHWH sagte zu mir: Gib ihm den Namen Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas) | 3 Und ich kam zur Prophetin und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und JHWH sagte zu mir: Gib ihm den Namen Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas) | ||
4 Denn noch bevor der Junge zu rufen weiß mein Vater und meine Mutter, wird man tragen den Reichtum (das Vermögen) von Damaskus und die Beute von Samaria vor {das Angesicht des} den König vom Assur. | 4 Denn noch bevor der Junge zu rufen weiß mein Vater und meine Mutter, wird man tragen den Reichtum (das Vermögen) von Damaskus und die Beute von Samaria vor {das Angesicht des} den König vom Assur. | ||
Version vom 27. Dezember 2009, 19:01 Uhr
Jes 8
Syntax ungeprüft
Lesefassung (Jesaja 8)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Anmerkungen
Studienfassung (Jesaja 8)
1 Und JHWH sagte zu mir: Nimm dir eine große Tafel und schreibe auf sie mit einem Menschengriffel (Griffel eines Menschen): Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas). 2 Und ich bestellte mir zuverlässige Zeugen, Uriah den Priester und Secharja〈a〉, Sohn des Jeberechjas. 3 Und ich kam zur Prophetin und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und JHWH sagte zu mir: Gib ihm den Namen Eilebeute Raubeschnell (Raubebald/Maher Schalal Chasch Bas) 4 Denn noch bevor der Junge zu rufen weiß mein Vater und meine Mutter, wird man tragen den Reichtum (das Vermögen) von Damaskus und die Beute von Samaria vor {das Angesicht des} den König vom Assur. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Anmerkungen
| a | Schwiegervater von Ahas (Zurück zu ) |