27. März 2011
- 21:1521:15, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen −55 K Diskussion:Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:1421:14, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +8 K Diskussion:Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:1321:13, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +801 N Kommentar Diskussion:Richtlinien Die Seite wurde neu angelegt: „Die Regeln finde ich für den Anfang schon mal gut. Sollten wir noch etwas zum Thema "ökumenisch" ergänzen? Ich fände es wünschenswert, wenn der Kommentar nac…“
- 21:0821:08, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +170 Kommentar:Brainstorming Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0321:03, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +342 Diskussion:Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0121:01, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +1.269 Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:2320:23, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +315 Diskussion:Jeremia 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:4919:49, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +33 K Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:2117:21, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +1.009 Benutzer Diskussion:Olaf/Übersetzung Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:0117:01, 27. Mär. 2011 Unterschied Versionen +596 Diskussion:Jeremia 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
26. März 2011
- 18:1218:12, 26. Mär. 2011 Unterschied Versionen +411 Diskussion:Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3314:33, 26. Mär. 2011 Unterschied Versionen +6 K Psalm 67 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3214:32, 26. Mär. 2011 Unterschied Versionen +580 Psalm 67 SF: Überarbeitung. Diskussion folgt im Lauf des Tages.
13. März 2011
- 23:3723:37, 13. Mär. 2011 Unterschied Versionen +333 K Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0119:01, 13. Mär. 2011 Unterschied Versionen −14 K Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5314:53, 13. Mär. 2011 Unterschied Versionen +7.682 Epheser 5 SF: Vv. 22-33 eingefügt
12. März 2011
- 23:3723:37, 12. Mär. 2011 Unterschied Versionen −6 K Kategorie:Studienfassung in Arbeit Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:3623:36, 12. Mär. 2011 Unterschied Versionen 0 K Kategorie:Lesefassung erfüllt die meisten Kriterien Keine Bearbeitungszusammenfassung
7. März 2011
- 17:2417:24, 7. Mär. 2011 Unterschied Versionen +140 K Jeremia 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
6. März 2011
- 19:2719:27, 6. Mär. 2011 Unterschied Versionen +61 K Genesis 22 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:5718:57, 6. Mär. 2011 Unterschied Versionen −2 K Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 00:0800:08, 6. Mär. 2011 Unterschied Versionen +83 K Epheser 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
5. März 2011
- 22:5922:59, 5. Mär. 2011 Unterschied Versionen +28 K 1 Korinther 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:3622:36, 5. Mär. 2011 Unterschied Versionen +517 K Epheser 5 SF: Überarbeitung der Fußnoten Vv. 20-21
- 14:5114:51, 5. Mär. 2011 Unterschied Versionen +45 K Genesis 2 SF: Par für Gen 2,24
- 14:4914:49, 5. Mär. 2011 Unterschied Versionen +84 K Genesis 2 SF: Überarbeitung von V. 24
2. März 2011
- 20:2220:22, 2. Mär. 2011 Unterschied Versionen +188 Hilfe Diskussion:Hebräisch und Griechisch eingeben →Linux-Anleitung
23. Februar 2011
- 22:0922:09, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +216 Diskussion:Fertig übersetzte Kapitel Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:5015:50, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +99 N Diskussion:Namensregister Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Seite bräuchte vielleicht eine Einleitung. --~~~~“
- 15:4915:49, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +64 Diskussion:Fertig übersetzte Kapitel Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0114:01, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +140 Literaturliste →Grammatiken
- 12:4412:44, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +147 Literaturliste →Sonstige Nachschlagewerke, Lehrbücher, exegetische Hilfsmittel
- 10:4110:41, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen +1 K Hilfe:Fußnoten Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3810:38, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen 0 K Hilfe:Fußnoten Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3610:36, 23. Feb. 2011 Unterschied Versionen −23 K Markus 12 Keine Bearbeitungszusammenfassung
21. Februar 2011
- 23:2823:28, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen +242 Diskussion:Übersetzungskriterien →Zitation
- 23:2723:27, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen +1.713 Übersetzungs-F.A.Q. Abschnitt zu Anführungszeichen
- 23:2623:26, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen −3 K Jakobus 2 Fußnote -> Parallelstelle
- 23:2223:22, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen +46 K Markus 12 Zitate korrekt markiert.
- 22:5222:52, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen +381 Diskussion:Übersetzungskriterien Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:3722:37, 21. Feb. 2011 Unterschied Versionen +408 Übersetzungskriterien Punkt "Sprachbilder und Redewendungen" (SF), weitere leichte Korrekturen
20. Februar 2011
- 21:5321:53, 20. Feb. 2011 Unterschied Versionen +164 Checklisten zur Qualitätssicherung Faktor "Lesefassung" ergänzt
- 15:2215:22, 20. Feb. 2011 Unterschied Versionen 0 K Übersetzungskriterien Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:1014:10, 20. Feb. 2011 Unterschied Versionen +1.018 Diskussion:Jona 1 →Status der Seite
18. Februar 2011
- 23:5023:50, 18. Feb. 2011 Unterschied Versionen +58 K Markus 12 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:3613:36, 18. Feb. 2011 Unterschied Versionen +341 Diskussion:Jona 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2213:22, 18. Feb. 2011 Unterschied Versionen +545 Diskussion:Jona 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
14. Februar 2011
- 13:5613:56, 14. Feb. 2011 Unterschied Versionen +465 Diskussion:Jona 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
7. Februar 2011
- 13:5513:55, 7. Feb. 2011 Unterschied Versionen +558 Diskussion:Jona 2 Keine Bearbeitungszusammenfassung
6. Februar 2011
- 23:1023:10, 6. Feb. 2011 Unterschied Versionen +53 K Benutzer:Ben/To Do Keine Bearbeitungszusammenfassung