3. Mai 2013
- 12:5312:53, 3. Mai 2013 Unterschied Versionen +199 Über Leichte Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
1. Mai 2013
- 10:2310:23, 1. Mai 2013 Unterschied Versionen +48 Esra 5 Keine Bearbeitungszusammenfassung
12. März 2013
- 15:4115:41, 12. Mär. 2013 Unterschied Versionen +450 N Psalm 117 Übersetzung des kürzesten Psalms
- 09:5809:58, 12. Mär. 2013 Unterschied Versionen +49 K Ezechiel 20 Status
19. Februar 2013
17. Februar 2013
- 20:1320:13, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −257 Übersetzungskriterien →Lesefassung
- 20:1120:11, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −27 Kolosser 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1120:11, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −28 Jesaja 52 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1020:10, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen −27 Jakobus 1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Esra 4 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen +12 Fast fertig →Altes Testament
- 20:0520:05, 17. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 K Esra 6 Markup
12. Februar 2013
- 16:1416:14, 12. Feb. 2013 Unterschied Versionen −201 Fast fertig Zwei weitere Kapitel komplett!
- 16:1316:13, 12. Feb. 2013 Unterschied Versionen +344 Jesaja 4 Kapitel komplett
- 15:3815:38, 12. Feb. 2013 Unterschied Versionen +379 Micha 3 Letzter Vers im Kapitel!
11. Februar 2013
- 10:1010:10, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +177 Psalm 23 in Leichter Sprache Einige Ideen von Michael eingebaut
- 09:5209:52, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +19 Psalm 110 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:5109:51, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 82 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:5109:51, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 73 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:5009:50, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +19 Psalm 67 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:5009:50, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 51 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:4909:49, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +11 Psalm 50 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen aktuell
- 09:4809:48, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 31 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:4809:48, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +33 Psalm 24 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:4709:47, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +9 Psalm 23 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:4509:45, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 22 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:3509:35, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +29 Psalm 19 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:3509:35, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen −1 Psalm 13 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:3409:34, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen −14 Psalm 8 Einheitliche Übersetzung der Formulierung in den verschiedenen Psalmen
- 09:3309:33, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +10 Psalm 6 Bedeutungsalternativen
- 09:3009:30, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen −606 Psalm 13 Laut Gesenius bezeichnet Mismor nicht jede Melodie, sondern verweist explizit auf die Instrumentalbegleitung
- 09:2409:24, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +19 Psalm 13 Laut Gesenius bezeichnet Mismor nicht jede Melodie, sondern verweist explizit auf die Instrumentalbegleitung
- 09:2409:24, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +3 Psalm 8 Laut Gesenius bezeichnet Mismor nicht jede Melodie, sondern verweist explizit auf die Instrumentalbegleitung
- 09:1809:18, 11. Feb. 2013 Unterschied Versionen +12 Psalm 6 Genauere Bedeutung von „Psalm“
9. Februar 2013
- 13:5713:57, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen +2 Unsere Ziele Kleine Korrektur
- 13:5613:56, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen −7 Psalm 23 Tippfehler und kleinere sprachliche Korrekturen
- 13:0413:04, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen +302 Diskussion:Psalm 23 in Leichter Sprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:0113:01, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen +14 Psalm 23 in Leichter Sprache Ideen von Norbert eingebaut
- 12:5112:51, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen −41 Psalm 23 in Leichter Sprache Die zwei Fassungen vion Dorothee kombiniert und besser an den Inhalt der Studienfassung angepasst.
- 12:4712:47, 9. Feb. 2013 Unterschied Versionen +923 Psalm 23 in Leichter Sprache/Dorothee Janssen Keine Bearbeitungszusammenfassung
5. Februar 2013
- 19:5019:50, 5. Feb. 2013 Unterschied Versionen 0 Psalm 23 in Leichter Sprache Format
16. Dezember 2012
- 18:2018:20, 16. Dez. 2012 Unterschied Versionen +48 K Ezechiel 16 Status
11. Dezember 2012
- 01:3601:36, 11. Dez. 2012 Unterschied Versionen −6 K Psalm 23 Formatierung und Übernahmen von der Diskussionsseite
- 00:4600:46, 11. Dez. 2012 Unterschied Versionen +1 K Psalm 23 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 00:4000:40, 11. Dez. 2012 Unterschied Versionen +393 Psalm 23 Formatierung und Übernahmen von der Diskussionsseite
28. November 2012
- 09:3709:37, 28. Nov. 2012 Unterschied Versionen −1 Diskussion:Psalm 1 in leichter Sprache →Treffen: 23.02.2013
- 09:3709:37, 28. Nov. 2012 Unterschied Versionen +318 Diskussion:Psalm 1 in leichter Sprache →Treffen: 23.02.2013
10. November 2012
- 19:2219:22, 10. Nov. 2012 Unterschied Versionen +5.048 Lukas 3 Lesefassung
27. Oktober 2012
- 16:2716:27, 27. Okt. 2012 Unterschied Versionen +863 Diskussion:Psalm 90 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:1816:18, 27. Okt. 2012 Unterschied Versionen +6 Hilfe:Status Keine Bearbeitungszusammenfassung