Bibel in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche

Aktuelle Version vom 16. Juli 2020, 08:13 Uhr

Dieser Text ist Leichte Sprache. Wir wollen den Text jetzt prüfen.

Helfen Sie mit! Spenden Sie für die Prüfung! – Über Leichte Sprache

In diesem Buch

Die °Bibel°Die Bibel ist das Buch über Gott. erzählt von Gott.

Gott hilft den Menschen.

Viele Menschen erinnern sich an Hilfe von Gott.

Viele Menschen haben diese Erinnerungen gesammelt.

Wir haben heute viele Bücher in der Bibel.

Und die Bücher sind eingeteilt.

Es gibt °Kapitel°Ein Teil von einem Buch. und °Verse°Teile in einem Kapitel..

Wir haben heute viele Geschichten über Gott und die Menschen.

Wir arbeiten noch an der Bibel in Leichter Sprache.

Aber Sie können hier schon in der Bibel lesen.

Im Buch lesen	Ist das Buch Leichte Sprache?
Genesis	Wir arbeiten daran.
Exodus	Wir arbeiten daran.
Numeri	Wir arbeiten daran.
Deuteronomium	Wir arbeiten daran.
2. Chronik	Wir arbeiten daran.
Jona 1	Wir arbeiten daran.
Rut	Das ganze Buch ist fertig übersetzt. Alle Texte sind Leichte Sprache. Ein Teil ist geprüfte Leichte Sprache.
Jesaja	Wir arbeiten daran.
Jeremia	Wir arbeiten daran.
Micha	Wir arbeiten daran.
Psalmen	Wir arbeiten daran. Wir übersetzten immer mehr Psalmen. Manche Psalmen sind geprüfte Leichte Sprache.
Markus	Wir arbeiten noch daran. Aber das ganze Buch ist schon übersetzt.
Matthäus	Wir arbeiten daran.
Lukas	Wir arbeiten daran.
Johannes	Wir arbeiten daran.
Apostelgeschichte	Wir arbeiten daran.
Römer	Wir arbeiten daran.
Hebräer 13	Wir arbeiten daran.
Jakobus	Wir arbeiten daran.
1. Petrus	Wir arbeiten daran.

Gut zu wissen...[Bearbeiten]

Was?	Wieviel?
	168 Seiten Leichte Sprache in Arbeit
	42 Seiten Leichte Sprache (noch zu prüfen)
	10 Seiten geprüfte Leichte Sprache

Mehr

Abgerufen von „https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Bibel_in_Leichter_Sprache&oldid=29202“

Versionsgeschichte / Übersetzer·innen bzw. Autor·en dieser Seite

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Ansichten

Diskussion

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Portalbox|titel=In diesem Buch|titleforeground=#ffffff|titlebackground=#89BC75 |boxbackground=#ffffff |bordercolor=#89BC75|inline=
 <br />
-Die Bibel erzählt von Gott.
+Die °Bibel° erzählt von Gott.
 Gott hilft den Menschen.
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Wir haben heute viele Bücher in der Bibel.
+Und die Bücher sind eingeteilt.
+Es gibt °Kapitel° und °Verse°.
 Wir haben heute viele Geschichten über Gott und die Menschen.<br />
@@ Zeile 20: / Zeile 24: @@
 }}
 {| class="wikitable"
+! Im Buch lesen !! Ist das Buch Leichte Sprache?
 |-
-! Im Buch lesen !! Ist das Buch Leichte Sprache?
+|[[Genesis_in_Leichter_Sprache|Genesis]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[Exodus_in_Leichter_Sprache|Exodus]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[Numeri_in_Leichter_Sprache|Numeri]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[Deuteronomium_in_Leichter_Sprache|Deuteronomium]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[2 Chronik in Leichter Sprache|2. Chronik]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[Jona 1 in Leichter Sprache|Jona 1]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+| [[Rut in Leichter Sprache|Rut]]|| [[Datei:Tmp 13895-Siegel LS-78088126.jpg|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache|Leichte Sprache]] <span style="color: green">Das ganze Buch ist fertig übersetzt. <br />
+Alle Texte sind Leichte Sprache. <br />
+Ein Teil ist geprüfte Leichte Sprache.</span>
+|-
+|[[Jesaja in Leichter Sprache|Jesaja]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+|-
+|[[Jeremia in Leichter Sprache|Jeremia]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Rut 1 in Leichter Sprache|Rut 1]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran. <br />
+|[[Micha in Leichter Sprache|Micha]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
-Ein Teil ist geprüfte Leichte Sprache.
 |-
-| [[Rut 2 in Leichter Sprache|Rut 2]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran. <br />
+| [[Psalmen in Leichter Sprache|Psalmen]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+Wir übersetzten immer mehr Psalmen. <br />
+<span style="color: green">Manche Psalmen sind geprüfte Leichte Sprache.</span>
 |-
-| [[Jesaja 53 in Leichter Sprache|Jes, Kapitel 53]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Markus in Leichter Sprache|Markus]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]]  Wir arbeiten noch daran. <br />
+Aber <span style="color: green">das ganze Buch ist schon übersetzt. </span>
 |-
-| [[Rut 3 in Leichter Sprache|Rut 3]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran. <br />
+| [[Matthäus in Leichter Sprache|Matthäus]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Psalmen in Leichter Sprache|Ps]]|| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Lukas in Leichter Sprache|Lukas]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
-<br />
-Manche Psalmen sind geprüfte Leichte Sprache.
 |-
-| [[Matthäus 2 in Leichter Sprache|Mt, Kapitel 2]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Johannes in Leichter Sprache|Johannes]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Matthäus 28 in Leichter Sprache|Mt, Kapitel 28]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Apostelgeschichte in Leichter Sprache|Apostelgeschichte]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Markus in Leichter Sprache|Mk]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Römer in Leichter Sprache|Römer]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Lukas 1,68-79 in Leichter Sprache|Lk, Kapitel 1,68-79]]||[[Datei:604px-Leichte_sprache_logo_klein.jpg|links|50px|verweis=:Kategorie:Geprüfte Leichte Sprache]] Geprüft.
+| [[Hebräer 13 in Leichter Sprache|Hebräer 13]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache|Apg, Kapitel 1]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[Jakobus in Leichter Sprache|Jakobus]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
-| [[Apostelgeschichte 2 in Leichter Sprache|Apg, Kapitel 2]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
+| [[1 Petrus in Leichter Sprache|1. Petrus]]||[[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] Wir arbeiten daran.
 |-
 |}
+=== Gut zu wissen... ===
+ {| class="wikitable"
+! Was? !! Wieviel?
+|-
+| [[Datei:LS_in_Arbeit.png|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte Sprache in Arbeit|In Arbeit]] || '''{{PAGESINCATEGORY:Leichte_Sprache_in_Arbeit}}''' Seiten '''Leichte Sprache in Arbeit'''
+|-
+| [[Datei:Tmp 13895-Siegel LS-78088126.jpg|links|50px|verweis=:Kategorie:Leichte_Sprache_noch_zu_prüfen]] || '''{{PAGESINCATEGORY:Leichte_Sprache_noch_zu_prüfen}}''' Seiten '''Leichte Sprache (noch zu prüfen)'''
+|-
+| [[Datei:604px-Leichte_sprache_logo_klein.jpg|links|50px|verweis=:Kategorie:Geprüfte_Leichte_Sprache]] || '''{{PAGESINCATEGORY:Geprüfte_Leichte_Sprache}}{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:Geprüfte_Leichte_Sprache}}>0}}''' Seiten '''geprüfte Leichte Sprache'''
+|}
 {{Portalbox | titel=Mehr | boxbackground=#ffffff | bordercolor=#cccccc | inline=
 *[https://offene-bibel.de/wiki/Kategorie:Lexikon_in_Leichter_Sprache Lexikon zur Bibel]