- 14:03, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +67 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Vers 19: Erklärung eingefügt
- 13:56, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +35 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Erklärung eingefügt
- 13:54, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +49 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache
- 13:51, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +11 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 13:49, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen -5 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 13:48, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +141 Bytes K 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Erklärung vom Text abgesetzt.
- 13:44, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen +2.001 Bytes N 2 Korinther 5 in Leichter Sprache Predigttext Karfreitag 2020
- 12:16, 13. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes K Mitübersetzen →Wo/wie fange ich an? aktuell
- 16:09, 11. Apr. 2020 Unterschied Versionen +23 Bytes K Matthäus 28 in Leichter Sprache
- 17:22, 9. Apr. 2020 Unterschied Versionen -1 Byte K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 21:19, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -10 Bytes K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:44, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:42, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:40, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +4 Bytes K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:39, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +8 Bytes K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:37, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -2 Bytes K Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:36, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes K Exodus 12 in Leichter Sprache Eine kleine Erläuterung in Vers 12 eingefügt.
- 19:35, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -6 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Mediopunkte überarbeitet.
- 19:33, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -9 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:29, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +96 Bytes Terminologie →Leichte Sprache
- 19:26, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +25 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Gottesvorstellung eingefügt
- 19:21, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -1 Byte Diskussion:Exodus 12 in Leichter Sprache
- 19:20, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +74 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Erklärungen in Vers 13 und 14 verstärkt.
- 19:14, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +154 Bytes N Diskussion:Exodus 12 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „ ==Vers 12== Statt zuerstgeboren: alle ersten Kinder? --~~~~“
- 19:12, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +24 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Kein durch nicht ersetzt.
- 19:09, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -9 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Personalpronomen der 3. Person ersetzt.
- 19:03, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -3 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Vers 4 hatte eine Doppelung
- 18:52, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen -3 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Vers 2 verbaler gemacht.
- 18:41, 7. Apr. 2020 Unterschied Versionen +9 Bytes Exodus 12 in Leichter Sprache Vers 2 verbaler gemacht.
- 21:34, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +7 Bytes Markus 10,1-12 in Leichter Sprache
- 19:08, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen -4 Bytes Markus 10,1-12 in Leichter Sprache Anpassung der Bildunterschrift.
- 19:07, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Diskussion:Markus 10,1-12 in Leichter Sprache aktuell
- 19:07, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +284 Bytes Diskussion:Markus 10,1-12 in Leichter Sprache
- 19:03, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +190 Bytes Diskussion:Markus 10,46-52 in Leichter Sprache aktuell
- 18:11, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +51 Bytes N Pas·cha-Fest in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Pas·cha-Fest in Leichter Sprache nach Pas·chafest in Leichter Sprache: Nach etwas Diskussion denken wir: Nur ein Trennzeichen erhöht die Lesbarkeit. aktuell
- 18:11, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes K Pas·chafest in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Pas·cha-Fest in Leichter Sprache nach Pas·chafest in Leichter Sprache: Nach etwas Diskussion denken wir: Nur ein Trennzeichen erhöht die Lesbarkeit. aktuell
- 15:37, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +12 Bytes Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 15:36, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +22 Bytes Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 15:28, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +8 Bytes Lukas 24 in Leichter Sprache
- 15:00, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen -2 Bytes Markus 14,12-16 in Leichter Sprache aktuell
- 14:59, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +42 Bytes K Markus 14,12-16 in Leichter Sprache
- 14:58, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +78 Bytes Markus 14,12-16 in Leichter Sprache
- 14:56, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 14:55, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +53 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:54, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +155 Bytes Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 14:51, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +7 Bytes K Markus 14,12-16 in Leichter Sprache Mediopunkt als Aussprachehilfe gesetzt.
- 14:50, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +52 Bytes N Paschafest in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Paschafest in Leichter Sprache nach Pas·cha-Fest in Leichter Sprache: Laut Loccumer Richtlinien müssen wir die Aussprache angeben, also hier einen Mediopunkt setzen aktuell
- 14:50, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes K Pas·chafest in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Paschafest in Leichter Sprache nach Pas·cha-Fest in Leichter Sprache: Laut Loccumer Richtlinien müssen wir die Aussprache angeben, also hier einen Mediopunkt setzen
- 14:48, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +35 Bytes K Markus 14,12-16 in Leichter Sprache
- 14:47, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen -4 Bytes Pas·chafest in Leichter Sprache
- 14:47, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen -8 Bytes K Pas·chafest in Leichter Sprache
- 14:46, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +3 Bytes K Pas·chafest in Leichter Sprache
- 14:46, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +352 Bytes N Pas·chafest in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} Das Pas·chafest ist ein Fest bei den Juden. Das wichtigste Fest. Die Juden erinnern sich an eine große Befreiung. Man nennt das Fest auch…“
- 14:33, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +67 Bytes Lepra in Leichter Sprache aktuell
- 14:29, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Lepra in Leichter Sprache →Mehr Informationen
- 14:28, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Lepra in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 14:28, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +24 Bytes Lepra in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 14:26, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +30 Bytes K Markus 14,3-9 in Leichter Sprache Link zum Lexikon eingefügt. aktuell
- 14:25, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +52 Bytes Lepra in Leichter Sprache
- 14:24, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +226 Bytes Lepra in Leichter Sprache
- 14:17, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +7 Bytes Lepra in Leichter Sprache
- 14:16, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +422 Bytes N Lepra in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Lepra ist eine Krankheit. Lepra war sehr gefährlich. Denn viele Menschen haben sich angesteckt. Menschen sterben nicht an Lepra. Aber Menschen bekommen viel…“
- 14:04, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +3 Bytes K Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 14:04, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen -13 Bytes K Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 14:03, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +190 Bytes Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 13:49, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +32 Bytes K Markus 14,10-11 in Leichter Sprache aktuell
- 13:48, 5. Apr. 2020 Unterschied Versionen +31 Bytes K Markus 14,10-11 in Leichter Sprache
- 15:33, 4. Apr. 2020 Unterschied Versionen +26 Bytes K Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache
- 15:30, 4. Apr. 2020 Unterschied Versionen +59 Bytes Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache Vers 9 und 10 überarbeitet.
- 15:24, 4. Apr. 2020 Unterschied Versionen +62 Bytes Philipper 2,5-11 in Leichter Sprache Pronomen ersetzt, Sätze unterteilt, Genitiv entfernt.
- 14:42, 4. Apr. 2020 Unterschied Versionen +69 Bytes K Diskussion:Markus 14,3-9 in Leichter Sprache aktuell
- 22:34, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen -4 Bytes K Diskussion:Markus 14,3-9 in Leichter Sprache
- 22:33, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +617 Bytes N Diskussion:Markus 14,3-9 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Der Predigttext für Palmsonntag · 05.04.2020 ist fertig. Danke, sehr schön. Ich finde die erzählenden Texte noch immer schwieriger zu übersetzen, je wenig…“
- 22:28, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +11 Bytes Markus 14,3-9 in Leichter Sprache Parfüm - Rechtschreibung angepasst, Wechsel zwischen Parfüm und Öl entfernt, Vers 6 angepasst
- 22:22, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen -5 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 22:20, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 22:19, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 22:12, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +834 Bytes N Jakobus in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Buch|titleforeground=#ffffff|titlebackground=#89BC75 |boxbackground=#f…“
- 22:09, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +874 Bytes N Johannes in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Buch|titleforeground=#ffffff|titlebackground=#89BC75 |boxbackground=#f…“
- 22:07, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +633 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 21:59, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +616 Bytes N Jesaja in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> Es gibt viele Propheten in der Bibel. Man spricht das Wort PRO-FETEN. Jesaja ist ein Prophet. Je…“
- 21:53, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +7 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 21:52, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +4 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 21:51, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +91 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 21:48, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +17 Bytes Lukas 1 in Leichter Sprache
- 21:47, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen -190 Bytes Lukas 1 in Leichter Sprache
- 21:45, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +733 Bytes Lukas 1 in Leichter Sprache
- 21:43, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +635 Bytes N Lukas 9 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „<small>Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Markus 1</small> {{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Kapite…“
- 21:38, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +322 Bytes Lukas in Leichter Sprache
- 21:36, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Lukas in Leichter Sprache
- 21:33, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +1.022 Bytes N Lukas in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Buch|titleforeground=#ffffff|titlebackground=#89BC75 |boxbackground=#f…“
- 21:29, 3. Apr. 2020 Unterschied Versionen +156 Bytes Bibel in Leichter Sprache
- 15:43, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte K Markus 10,35-54 in Leichter Sprache aktuell
- 13:34, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +41 Bytes Hebräer 13 in Leichter Sprache Erklärung eingefügt zu Vers 12
- 13:32, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +104 Bytes Hebräer 13 in Leichter Sprache Erklärung eingefügt.
- 12:56, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +3 Bytes Hebräer 13 in Leichter Sprache Erste Version
- 12:56, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +8 Bytes Hebräer 13 in Leichter Sprache Erste Version
- 12:54, 29. Mär. 2020 Unterschied Versionen +739 Bytes N Hebräer 13 in Leichter Sprache Erste Version
- 00:58, 28. Mär. 2020 Unterschied Versionen +14 Bytes Markus 10,35-54 in Leichter Sprache
- 00:56, 28. Mär. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Markus 10,35-54 in Leichter Sprache
- 00:56, 28. Mär. 2020 Unterschied Versionen +29 Bytes Markus 10,35-54 in Leichter Sprache Pronomen überarbeitet /ersetzt. Zeiten angepasst.
- 11:26, 27. Mär. 2020 Unterschied Versionen +53 Bytes Lukas 2 in Leichter Sprache →Die Engel rufen die Menschen: Bild eingefügt
- 22:19, 26. Mär. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Leichte Sprache
- 22:17, 26. Mär. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes N Datei:Mutter.jpg aktuell
- 22:15, 26. Mär. 2020 Unterschied Versionen +6 Bytes Leichte Sprache
- 22:13, 26. Mär. 2020 Unterschied Versionen -1 Byte Leichte Sprache
- 22:12, 26. Mär. 2020 Unterschied Versionen -42 Bytes Leichte Sprache
- 15:05, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen -6 Bytes Lukas 1,39-56 in Leichter Sprache
- 15:04, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +87 Bytes Lukas 1,39-56 in Leichter Sprache Pronomen überarbeitet /ersetzt.
- 14:53, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes K Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache
- 14:52, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +63 Bytes Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache Bild eingefügt.
- 14:50, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +6 Bytes N Datei:MenschimStrom.png aktuell
- 14:45, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +16 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache →Den Inhalt der Zielgruppe nahe bringen aktuell
- 14:44, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +392 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache →Vers 11
- 14:39, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +260 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache →Den Inhalt der Zielgruppe nahe bringen
- 11:54, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +8 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache →Vers 12
- 11:52, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +39 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache →Vers 12
- 11:51, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +495 Bytes Diskussion:Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache
- 11:40, 21. Mär. 2020 Unterschied Versionen +15 Bytes Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache Ergebnisse aus Diskussionen eingefügt
- 23:16, 20. Mär. 2020 Unterschied Versionen +381 Bytes Diskussion:Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache aktuell
- 23:09, 20. Mär. 2020 Unterschied Versionen +16 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Vers 60 verdeutlicht aktuell
- 23:05, 20. Mär. 2020 Unterschied Versionen +18 Bytes K Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Vers 58 ergänzt
- 13:36, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +498 Bytes Markus 15,21-26 in Leichter Sprache Vers 21f und 25f
- 13:23, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte K Markus 16 in Leichter Sprache Vers 8
- 13:22, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +189 Bytes Markus 16 in Leichter Sprache Vers 8
- 13:05, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +6 Bytes K Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 13:04, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes K Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 13:02, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +279 Bytes N Diskussion:Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Die Studienfassung hatte noch nicht den gewünschten Stand, aber wenn nun die Gottesdienste ausfallen, könnte das Übersetzen der Texte des Tages eine andere…“
- 12:55, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes K Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Verse 60ff
- 12:54, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +7 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Verse 60ff
- 12:49, 15. Mär. 2020 Unterschied Versionen +393 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Verse 60ff
- 19:23, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +8 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 19:23, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +6 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 19:22, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +208 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 19:17, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +323 Bytes Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache
- 19:08, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +114 Bytes N Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache in Arbeit}} {{Leichte Sprache}} {{L|57}} {{L|58}} {{L|59}} {{L|60}} {{L|61}} {{L|62}}“
- 14:21, 14. Mär. 2020 Unterschied Versionen +269 Bytes Diskussion:Markus 11 in Leichter Sprache aktuell
- 21:08, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen -9 Bytes Markus 9,1-10 in Leichter Sprache
- 19:55, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen -3 Bytes Markus 9,1-10 in Leichter Sprache
- 19:53, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +190 Bytes N Diskussion:Markus 9,1-10 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „===Vers 9=== Den Begriff "Menschensohn" habe ich vermieden, aber den Begriff auf die Terminologieliste gesetzt. Hier haben wir ja im Prinzip den "Gottessohn" u…“ aktuell
- 19:52, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 9,1-10 in Leichter Sprache
- 19:48, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Terminologie Leichte Sprache →Terminologiesammlung
- 19:37, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +94 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 19:15, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +171 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache
- 19:14, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +317 Bytes N Markus 9,11-29 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache in Arbeit}} {{Leichte Sprache}} {{L|11}} {{L|12}} {{L|13}} {{L|14}} {{L|15}} {{L|16}} {{L|17}} {{L|18}} {{L|19}} {{L|20}}…“
- 19:08, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +268 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache
- 19:02, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen -101 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache
- 19:01, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes K Markus 9,1-10 in Leichter Sprache
- 19:01, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1.411 Bytes N Markus 9,1-10 in Leichter Sprache Erste Perikope übersetzt
- 18:38, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +949 Bytes N Markus 9,33-37 in Leichter Sprache Umstrukturiert, um perikopenweise Übersetzungen anzubieten
- 18:36, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen -899 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache Umgestellt
- 18:15, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Markus 9 in Leichter Sprache Erklärung eingefügt
- 18:14, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +38 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache Erklärung eingefügt
- 15:06, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +5 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache V. 35 plastischer formuliert.
- 15:03, 9. Feb. 2020 Unterschied Versionen +4 Bytes Markus 8 in Leichter Sprache Zahlen als Ziffer geschrieben, Pronomen ersetzt.
- 22:40, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +249 Bytes Diskussion:Terminologie Leichte Sprache aktuell
- 22:39, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +129 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 22:35, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes K Markus 12
- 18:48, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen -1 Byte Markus 15 in Leichter Sprache
- 18:47, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen -61 Bytes Markus 15 in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 18:46, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen -3 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 18:44, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 18:43, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +84 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 18:43, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +167 Bytes Diskussion:Markus 15,6-20 in Leichter Sprache aktuell
- 18:36, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +19 Bytes K Markus 15,34-47 in Leichter Sprache Formatierung angepasst
- 18:34, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +351 Bytes Diskussion:Markus 15,6-20 in Leichter Sprache
- 18:31, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen -2 Bytes Diskussion:Markus 15,6-20 in Leichter Sprache
- 18:31, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +499 Bytes N Diskussion:Markus 15,6-20 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „ ===König der Juden=== Soll das so stehenbleiben als festel Wendung? Wenn ja, sollen wir das erklären? Sollen wir also die Geschichte mit der Entzeiterwartun…“
- 18:26, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Markus 15,6-20 in Leichter Sprache
- 18:25, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Markus 15,6-20 in Leichter Sprache
- 18:23, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen -3 Bytes K Markus 15,1-5 in Leichter Sprache In Vers 4 Mediopunkt entfernt, weil keine falsche Lesart zu erwarten ist.
- 16:21, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +89 Bytes Übersetzungskriterien Leichte Sprache Ergänzug bezüglich der Terminologieseite.
- 16:19, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +217 Bytes Über Leichte Sprache →Qualitätskriterien
- 16:15, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +330 Bytes Terminologie Leichte Sprache Allgemeine Überlegungen vorangestellt.
- 15:10, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Leichte Sprache Neues Momentmal
- 15:09, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes N Datei:Menschen.jpg aktuell
- 15:07, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +29 Bytes Leichte Sprache
- 14:56, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +268 Bytes Diskussion:Markus 15 in Leichter Sprache aktuell
- 14:52, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +122 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:49, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +724 Bytes Diskussion:Psalm 133 in Leichter Sprache aktuell
- 14:37, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +188 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:33, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:33, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Terminologie Leichte Sprache
- 14:32, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +169 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:25, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +171 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 14:21, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +6 Bytes Psalm 133 in Leichter Sprache
- 14:20, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +44 Bytes Psalm 133 in Leichter Sprache An die Übersetzungskriterien angepasst.
- 14:14, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +256 Bytes K Terminologie Leichte Sprache Erläuterung angefügt
- 14:11, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +2 Bytes Psalm 104 in Leichter Sprache Mediopunkt statt Bindestrich, damit die Rechtschreibung nicht durchbrochen wird.
- 14:07, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +162 Bytes Diskussion:Terminologie Leichte Sprache
- 14:02, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +11 Bytes Terminologie Leichte Sprache
- 13:47, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +478 Bytes N Terminologie Leichte Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" |- ! Term (Studienübersetzung)!! Übersetzung LS!! Erklärung LS!! Anmerkungen!! Mediopunkt!! Textsorte!! Textstelle!! Synonyme…“
- 13:33, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +1.350 Bytes N Diskussion:Terminologie Leichte Sprache Erläuterung zu diesem neuen Arbeitsmaterial
- 13:22, 2. Feb. 2020 Unterschied Versionen +34 Bytes K Übersetzungskriterien Leichte Sprache
- 17:11, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +348 Bytes Diskussion:Markus 7,31-37 in Leichter Sprache →der Taubstumme
- 17:06, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +338 Bytes Diskussion:Markus 7,24-30 in Leichter Sprache aktuell
- 16:58, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +99 Bytes Diskussion:Markus 7,14-23 in Leichter Sprache aktuell
- 16:58, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +60 Bytes N Diskussion:Markus 7,14-23 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Das gefällt mir sehr gut, besonders der Beginn von Vers 18.“
- 16:54, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +70 Bytes Markus 10,1-12 in Leichter Sprache
- 16:51, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +20 Bytes Markus 10,1-12 in Leichter Sprache
- 16:50, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen 0 Bytes Leichte Sprache
- 16:49, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +37 Bytes N Datei:Wasser.JPG GEwittriger Stimmung über dem Wasser aktuell
- 16:47, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +15 Bytes Leichte Sprache
- 16:38, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +164 Bytes Markus in Leichter Sprache
- 16:37, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen -104 Bytes Markus 14 in Leichter Sprache
- 16:36, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +929 Bytes N Markus 14 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „<small>Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Markus 1</small> {{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}<br /> {{Portalbox|titel=In diesem Kapite…“
- 16:31, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +164 Bytes Markus in Leichter Sprache
- 16:29, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +442 Bytes N Diskussion:Markus 11 in Leichter Sprache Die Seite wurde neu angelegt: „Wie wäre es, den Text etwas zu unterteilen, damit er nicht so lang ist. Vorschlag zur Unterteilung: 1-10, 11-14, 15 - 19, 20-33 Bei zwei Wörtern frage ich m…“
- 16:20, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Markus 11 in Leichter Sprache
- 16:19, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen +1 Byte Markus 11 in Leichter Sprache
- 16:18, 19. Jan. 2020 Unterschied Versionen -6 Bytes Markus 11 in Leichter Sprache
- 22:05, 2. Jan. 2020 Unterschied Versionen +45 Bytes Markus 9 in Leichter Sprache
- 23:00, 23. Nov. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte K Psalmen in Leichter Sprache
- 12:51, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +99 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 3 mit 2 und 4 aktuell
- 12:48, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +100 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 8
- 12:48, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +100 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 1
- 12:48, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +240 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 3
- 12:42, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 1
- 12:42, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +207 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache
- 12:36, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen -1 Byte K Markus 7,1-10 in Leichter Sprache aktuell
- 12:34, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +22 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Zu Vers 1
- 12:33, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Überlegungen
- 12:33, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +12 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Überlegungen
- 12:31, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +7 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache →Überlegungen
- 12:29, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +18 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache
- 12:25, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte K Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache
- 12:24, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +3.473 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache
- 12:18, 17. Nov. 2019 Unterschied Versionen +466 Bytes Diskussion:Markus 7,1-10 in Leichter Sprache
- 14:49, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes Datei:Screenshot 2018-04-19-23-14-48-1.png Akelei lud eine neue Version von Datei:Screenshot 2018-04-19-23-14-48-1.png hoch aktuell
- 14:39, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes Datei:LeichteSprache.png Akelei lud eine neue Version von Datei:LeichteSprache.png hoch aktuell
- 13:45, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +44 Bytes Leichte Sprache
- 11:25, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +87 Bytes N Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache nach Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs): Folgt (noch) nicht den Kriterien für Leichte Sprache: Pronomen der dritten Person, Nebensätze aktuell
- 11:25, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes K Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs) Akelei verschob die Seite Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache nach Diskussion:Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs): Folgt (noch) nicht den Kriterien für Leichte Sprache: Pronomen der dritten Person, Nebensätze aktuell
- 11:25, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +76 Bytes N Psalm 13 in Leichter Sprache Akelei verschob die Seite Psalm 13 in Leichter Sprache nach Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs): Folgt (noch) nicht den Kriterien für Leichte Sprache: Pronomen der dritten Person, Nebensätze aktuell
- 11:25, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes K Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs) Akelei verschob die Seite Psalm 13 in Leichter Sprache nach Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs): Folgt (noch) nicht den Kriterien für Leichte Sprache: Pronomen der dritten Person, Nebensätze aktuell
- 11:19, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +4 Bytes Exodus 3 in Leichter Sprache
- 11:18, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +4 Bytes Exodus 20 in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 11:17, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen -2 Bytes Terminologie →Leichte Sprache
- 11:16, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes K Bibel in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 11:16, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes K Bibel in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 11:15, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +71 Bytes Bibel in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 11:12, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen -2 Bytes Terminologie →Leichte Sprache
- 11:11, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +2 Bytes K Terminologie →Leichte Sprache
- 11:10, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +255 Bytes Terminologie →Glossar: Anmerkungen zur Nutzung
- 11:03, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +4 Bytes Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 11:02, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +4 Bytes Bibel in Leichter Sprache Erklärung verlinkt.
- 10:56, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte Rut 1,7-15 in Leichter Sprache →Noomi macht ernst aktuell
- 10:56, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +3 Bytes Rut 1,7-15 in Leichter Sprache →Noomi macht ernst: Erklärung verlinkt
- 10:50, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +14 Bytes Markus 2,1-13 in Leichter Sprache alternativ Erklärung verlinkt. aktuell
- 10:46, 27. Okt. 2019 Unterschied Versionen +213 Bytes Terminologie →Leichte Sprache: Neue Begriffe und Kreise eingefügt, die aber af den Seiten in Leichter Sprache ausgeblendet werden müssen.