Psalm 118: Unterschied zwischen den Versionen

← Psalm 117, ↑ Lesefassung (Psalm 118)

¹ Preist JHWH, denn er ist gut, ewig währt seine Treue. ² Es spreche Israel: Ewig währt seine Treue. ³ Es spreche das Haus Aaron: Ewig währt seine Treue. ⁴ Sprechen sollen, die JHWH fürchten: Ewig währt seine Treue. ⁵ Aus der Bedrängnis rief ich zu JHWH, JHWH erhörte mich in weitem Raum. ⁶ JHWH ist für mich, ich fürchte mich nicht. Was könnten die Menschen mir antun? ⁷ JHWH ist für mich als mein Helfer, weiden wird sich mein Blick an denen, die mich hassen. ⁸ Besser ist es, bei JHWH Zuflucht zu suchen, als Menschen zu vertrauen. ⁹ Besser ist es, bei JHWH Zuflucht zu suchen, als Fürsten zu vertrauen. ¹⁰ Alle Völker umringen mich, im Namen JHWHs aber wehre ich sie ab. ¹¹ Sie umkreisen, sie umringen mich, im Namen JHWHs aber wehre ich sie ab. ¹² Wie Bienen umkreisen sie mich; wie ein Dornenfeuer verlöschen sie, im Namen JHWHs wehre ich sie ab. ¹³ Du hast^〈a〉 mich hart gestoßen zu fallen, JHWH aber hat mir geholfen. ¹⁴ Meine Kraft und meine Stärke ist JHWH, und er wurde mir zur Rettung. ¹⁵ Klang des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten. Es macht Kraft (Heil; Gewaltiges) die Rechte (rechte Hand) JHWHs. ¹⁶ Die Rechte (rechte Hand) JHWHs erhöht, es macht Kraft (Heil; Gewaltiges) die Rechte (rechte Hand) JHWHs. ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten JHWHs verkünden. ¹⁸ JHWH hat mich stark zurechtgewiesen, dem Tod aber nicht preisgegeben. ¹⁹ Macht (Tut) mir auf die Tore der Gerechtigkeit. Ich will durch sie einziehen, um JHWH zu danken. ²⁰ Dies ist das Tor JHWHs, die Gerechten ziehen hier ein. ²¹ Ich will dir danken, denn du hast mir geantwortet und bist für mich zur Rettung geworden. ²² Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. ²³ Durch JHWH ist es geschehen, wunderbar ist es in unseren Augen. ²⁴ Dies ist der Tag, den JHWH gemacht hat, wir wollen jauchzen und uns an ihm freuen! ²⁵ Ach JHWH, hilf! Ach JHWH, lass gelingen! ²⁶ Gesegnet sei, wer kommt im Namen JHWHs. Wir segnen euch vom Haus JHWHs. ²⁷ JHWH ist Gott, er gab uns Licht. Schmückt das Fest mit Zweigen bis zu den Hörnern des Altars! ²⁸ Du bist mein Gott! Ich will dir danken, mein Gott, ich will dich erheben! ²⁹ Preist JHWH, denn er ist gut, ewig währt seine Treue!